Adolescentes e infección por virus del papiloma humano / Adolescents and infection due to the human papilloma virus

Se realizó un estudio analítico, descriptivo y retrospectivo de 575 adolescentes, atendidas en la consulta externa municipal de colposcopia del Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo de Santiago de Cuba, desde abril del 2012 hasta igual periodo del 2013, a fin de determinar la incidencia de la infección por el virus del papiloma humano en las afectadas. Entre los factores de riesgo relacionados con dicha infección figuraron: relaciones sexuales antes de los 16 años, sin protección y 2 o más parejas sexuales en los últimos 6 meses. Este virus tuvo una mayor incidencia en las pacientes de 18-20 años (63,8 por ciento). Los síntomas no fueron específicos de esta entidad, pero primó el tipo subclínico. El tratamiento con ácido tricloroacético al 20 por ciento fue el más empleado y en ninguno de los casos hubo necesidad de realizar cirugía(AU)

An analytic, descriptive and retrospective study of 575 adolescents, assisted in the municipal outpatient colposcopy Department from Camilo Torres Restrepo Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out from April, 2012 to the same period of 2013, in order to determine the incidence of infection due to the human papillomavirus of those affected. Among the risk factors related to this infection there were: sexual relations before 16 years without protection and 2 or more sexual couples in the last 6 months. This virus had a higher incidence in the 18-20 years patients (63.8 percent). The symptoms were not specific of this entity, but the subclinic type prevailed. The treatment with trichloroacetic acid to 20 percent was the most used and in none of the cases there was necessity to carry out surgery(AU)

Factores de riesgo relacionados con la anemia carencial en lactantes de 6 meses / Risk factors related to iron-deficiency anemia in 6 months infants

Se realizó un estudio analítico de casos y controles de lactantes de 6 meses, pertenecientes al Consejo Popular Heredia del Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo de Santiago de Cuba, durante 2012, con vistas a identificar los factores de riesgo de la anemia carencial en esta población infantil. El universo estuvo constituido por 120 pacientes: 40 casos y 80 controles, seleccionados a razón de 1:2, a partir de las cifras de hemoglobina en estos neonatos. Para la validación estadística se utilizaron la razón de productos cruzados y el riesgo atribuible en expuestos porcentual. Entre los factores desencadenantes del mencionado trastorno figuraron: lactancia artificial, antecedentes familiares de madre con anemia en el embarazo, desnutrición por defecto e infecciones respiratorias(AU)

An analytic case-control study of 6 months infants, belonging to Heredia People's Council of Camilo Torres Restrepo Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba was carried out during 2012, with the objective of identifying the risk factors of the iron-deficiency anemia in this infant population. The universe was constituted by 120 patients: 40 cases and 80 controls, selected at a ratio of 1:2, taking into account the hemoglobin figures in these neonates. For the statistical validation the odds ratio and the attributable risk were used in exposed percentages. Among the triggering factors of the mentioned disorders there were: artificial nursing, mother's history with anemia during pregnancy, malnutrition by defect and breathing infections (AU)

Calidad de la Consulta de Puericultura en escolares / Quality of Childcare Visit in Schoolchildren

Se evaluó la calidad de la Consulta de Puericultura realizada a escolares por el Grupo Básico de Trabajo No.1 del Policlínico Comunitario XX Aniversario del área de salud Siboney en Santiago de Cuba, desde octubre de 2008 hasta igual mes de 2010, donde se tomaron en cuenta la estructura y el proceso. El universo de estudio estuvo integrado por 10 consultorios de médicos de familia, 16 profesionales de la salud y 60 historias clínicas individuales de los educandos. Entre las variables analizadas sobresalió que la competencia fue adecuada en todos los evaluados, pero el desempeño profesional inadecuado en 27,7 por ciento, por lo cual se recomendó elaborar estrategias de intervención para optimizar este último en quienes velaban por la salud de los alumnos residentes en el poblado(AU)

The quality of Childcare Visit to schoolchildren by the Basic Working Group # 1 from XX Aniversario Community Polyclinic in Siboney health area belonging to Santiago de Cuba was assessed from October, 2008 to October, 2010, in which case structure and process were taken into account. The study universe consisted of 10 doctor's offices, 16 health workers, and 60 individual medical records of students. Competence prevailed among the analyzed variables because it was appropriate for all the assessed students. However, professional performance was inadequate in 27,7 percent, so that the elaboration of intervention strategies to optimize the latter, mainly for those in charge of students´health in the community, was suggested(AU)

Calidad de la consulta de puericultura en escolares / Quality of childcare visit in school children

Se evaluó la calidad de la Consulta de Puericultura realizada a escolares por el Grupo Básico de Trabajo No.1 del Policlínico Comunitario XX Aniversario del área de salud Siboney en Santiago de Cuba, desde octubre de 2008 hasta igual mes de 2010, donde se tomaron en cuenta la estructura y el proceso. El universo de estudio estuvo integrado por 10 consultorios de médicos de familia, 16 profesionales de la salud y 60 historias clínicas individuales de los educandos. Entre las variables analizadas sobresalió que la competencia fue adecuada en todos los evaluados, pero el desempeño profesional inadecuado en 27,7 por ciento, por lo cual se recomendó elaborar estrategias de intervención para optimizar este último en quienes velaban por la salud de los alumnos residentes en el poblado.

The quality of Childcare Visit to schoolchildren by the Basic Working Group # 1 from XX Aniversario Community Polyclinic in Siboney health area belonging to Santiago de Cuba was assessed from October, 2008 to October, 2010, in which case structure and process were taken into account. The study universe consisted of 10 doctor's offices, 16 health workers, and 60 individual medical records of students. Competence prevailed among the analyzed variables because it was appropriate for all the assessed students. However, professional performance was inadequate in 27,7 percent, so that the elaboration of intervention strategies to optimize the latter, mainly for those in charge of students´health in the community, was suggested.

Hábitos alimentarios en adolescentes del Consultorio San Fernando / Eating habits in adolescents from San Fernando doctor´s office

Se llevó a cabo una intervención educativa para modificar conocimientos sobre los hábitos alimentarios en 30 adolescentes pertenecientes al consultorio San Fernando, del Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo de Santiago de Cuba, desde enero hasta septiembre del 2006. Las reuniones e intercambios de ideas y opiniones con los jóvenes favoreció la transmisión de informaciones muy provechosas sobre la selección de alimentos que debían consumir, teniendo en cuenta los más sanos y necesarios para mantener sus cuerpos saludables. Se recomienda extender el estudio a sus padres y familiares, así como generalizarlo a otros consultorios del área de salud(AU)

An educational intervention was carried out to modify knowledge of the eating habits in 30 adolescents belonging to San Fernando doctor´s office from Camilo Torres Restrepo Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to September, 2006. The meetings and exchanges of ideas and opinions with the adolescents favored the transmission of very profitable informations on the selection of foods that they should eat, keeping in mind the healthiest and necessary foods to maintain their bodies healthy . It is recommended to extend the study to their parents and family, as well as to generalize it to other doctors´offices of the health area(AU)

Hábitos alimentarios en adolescentes del Consultorio San Fernando / Eating habits in adolescents from San Fernando doctor´s office

Se llevó a cabo una intervención educativa para modificar conocimientos sobre los hábitos alimentarios en 30 adolescentes pertenecientes al consultorio San Fernando, del Policlínico Docente Camilo Torres Restrepo de Santiago de Cuba, desde enero hasta septiembre del 2006. Las reuniones e intercambios de ideas y opiniones con los jóvenes favoreció la transmisión de informaciones muy provechosas sobre la selección de alimentos que debían consumir, teniendo en cuenta los más sanos y necesarios para mantener sus cuerpos saludables. Se recomienda extender el estudio a sus padres y familiares, así como generalizarlo a otros consultorios del área de salud.

An educational intervention was carried out to modify knowledge of the eating habits in 30 adolescents belonging to San Fernando doctor's office from Camilo Torres Restrepo Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, from January to September, 2006. The meetings and exchanges of ideas and opinions with the adolescents favored the transmission of very profitable informations on the selection of foods that they should eat, keeping in mind the healthiest and necessary foods to maintain their bodies healthy. It is recommended to extend the study to their parents and family, as well as to generalize it to other doctors' offices of the health area.